(相关资料图)
中新社纽约1月19日电 (记者 王帆)美国中国总商会(CGCC)18日晚在纽约举行2023年中国农历新年晚宴，中国驻美国大使馆临时代办徐学渊、美国前国务卿亨利·基辛格、纽约州州长凯茜·霍楚尔等在晚宴上致辞。
当地时间1月18日晚，美国中国总商会(CGCC)在纽约举行2023年中国农历新年晚宴。 中新社记者 王帆 摄中国驻美国大使馆临时代办徐学渊在致辞中表示，半个多世纪来，中美交往日益密切，利益深度交融，但中美关系却在重新滑向渐行渐远。已经成为“压舱石”和“稳定器”的中美经贸关系的作用受到弱化，摩擦冲突频发，并向结构性、战略性层次延伸。
徐学渊强调，准确认识中美经贸关系需要正确看待中国的发展、牢牢把握两国关系的总体方向、客观理性看待双方共同利益。“尊重”和“坚韧”是晚宴的主题词，这正是中美经贸关系渡过当前难关所需要的。相互尊重将为中美良性互动奠定基础，坚韧不拔将为两国企业开创未来提供保障。
徐学渊说，1月8日，中国政府开始实施大幅调整后的新冠疫情防控政策。我们高兴地看到，许多美国企业已经在准备去中国会见客户、拓展商机，中国企业也正在来美国参加展会、洽谈投资合作的路上。希望美国中国总商会继续为中美经贸合作发挥桥梁纽带作用，创造中美经贸合作互利共赢的实例。
图为美国前国务卿亨利·基辛格以视频方式致辞。 中新社记者 王帆 摄基辛格以视频方式致辞表示，中国一直是他生命中重要的一部分，在过去50年里，他对中国进行了上百次访问。当前，美中关系异常艰难，但要明确的是，美中在众多全球性议题上共同承担着重大责任，双方应努力进行对话以增进理解。美中如果合作定能成就伟大的事业，这对两国、对世界都有益。
霍楚尔说，纽约州一直以来与很多中国机构合作，这种合作关系经得起时间考验。我们欢迎中国公司在纽约开展业务。感谢CGCC组织这次活动，它让这个城市以及所在的纽约州熠熠生辉。同时还要感谢来到这里的中国人，你们让这里充满活力。
CGCC会长、中国银行美国地区行长胡威，CGCC副会长、中建美国董事长兼总裁袁宁，美国前驻华大使马克斯·鲍卡斯，联邦快递首席执行官拉杰·苏巴马廉，路通资本首席执行官小詹姆斯·雷诺兹等当晚也发表了讲话。他们认为，两国应加强沟通与合作，为世界带来繁荣、发展。
当晚，CGCC向基辛格颁发了终身成就奖、向上海建工(美国)有限公司(SCGA)颁发了杰出社区贡献奖。CGCC方面表示，基辛格是美中关系的开拓者，他推动了两国贸易合作、坚定支持共同繁荣；SCGA以“和”作为公司慈善事业的基本原则，致力于与纽约人民合作，建设一个更强大、更健康、更具包容性的城市，在当地创造了持久的价值。(完)
